1 00:00:26,374 --> 00:00:29,116 2 00:00:43,304 --> 00:00:44,585 هذا ما أحاول أن أقول لك. 3 00:00:44,609 --> 00:00:46,457 حساباتي المصرفية التشيكية كلها مجمدة. 4 00:00:46,481 --> 00:00:48,198 الآن الحكومة تهديد إذا لمست 5 00:00:48,222 --> 00:00:50,701 العملة المشفرة الخاصة بي، سوف يعتقلونني. هل هذا قانوني حتى؟ 6 00:00:51,225 --> 00:00:53,420 حسنًا، لا يمكنني تشغيل بورصة عملات مشفرة 7 00:00:53,444 --> 00:00:55,142 دون القدرة على تحريك العملة. 8 00:00:57,144 --> 00:00:59,818 حسنا، أيا كان. أحتاج إلى محامٍ أمريكي. 9 00:00:59,842 --> 00:01:01,950 فقط، أم، فكر في أكثر من غيرها إهانة غير محترمة 10 00:01:01,974 --> 00:01:03,474 باللغة التشيكية وتطبيقها على نفسك، حسنا؟ 11 00:01:03,498 --> 00:01:05,867 يجب أن أذهب. الآن ماذا؟ 12 00:01:05,891 --> 00:01:09,219 آسف لإزعاجك في المنزل يا سيد مايفيلد، 13 00:01:09,721 --> 00:01:12,483 ولكن حان الوقت لتسليم 50 مليون دولار. 14 00:01:12,507 --> 00:01:14,789 من هذا؟ 15 00:01:14,813 --> 00:01:16,269 يريد فقط إجراء محادثة. 16 00:01:16,293 --> 00:01:18,187 نعم، هذه طريقة رائعة للبدء. 17 00:01:18,904 --> 00:01:21,927 مرحبًا، أعلم أنك تلقيت رسائلنا، 18 00:01:21,951 --> 00:01:24,109 وأنا أعلم أنهم كانوا واضحين جدا. 19 00:01:25,172 --> 00:01:26,612 هل كان هذا أنت؟ 20 00:01:27,304 --> 00:01:29,804 حسنا، انظر، لم أستطع أن أضع معًا هذا النوع من المال، 21 00:01:29,828 --> 00:01:31,328 حتى لو أردت ذلك. 22 00:01:31,352 --> 00:01:33,460 أنت ذكي جداً أمريكي، السيد مايفيلد. 23 00:01:33,484 --> 00:01:37,116 لقد صنعت عملة جديدة، لذلك فقط اصنع المزيد. 24 00:01:37,140 --> 00:01:38,596 نعم، لا، لا، هذه ليست الطريقة التي تسير بها الأمور. 25 00:01:38,620 --> 00:01:40,902 إنها منصة تبادل، ليست شجرة المال السحرية. 26 00:01:40,926 --> 00:01:42,078 هل تفهم blockchain ، 27 00:01:42,102 --> 00:01:43,557 أم أنها... قف، مهلا، مهلا، مهلا، مهلا. 28 00:01:43,581 --> 00:01:46,070 انظر، أموالي مجمدة، حسنًا؟ 29 00:01:46,094 --> 00:01:47,462 الحكومة تجبر يدي. 30 00:01:47,486 --> 00:01:49,247 من فضلك، فقط، بيتشا، افعل شيئا. 31 00:01:49,271 --> 00:01:51,336 فقط ادفع له وإلا سيقتلوننا جميعًا. 32 00:01:51,360 --> 00:01:52,946 أنا أقول لك، ليس لدي. 33 00:01:55,625 --> 00:01:59,102 اه، شخص ما أيقظ الطفل. 34 00:01:59,759 --> 00:02:02,260 - أدخلهم. - ابتعد عني. 35 00:02:02,284 --> 00:02:03,957 - لا تلمسني! - يا إلهي. 36 00:02:03,981 --> 00:02:05,698 - برايس! - أوه، لا، لا. 37 00:02:05,722 --> 00:02:07,047 - برايس! - لا، لا، لا، لا، من فضلك. 38 00:02:07,071 --> 00:02:09,049 أعيدوا لي ابني! 39 00:02:09,073 --> 00:02:11,008 من فضلك توقف. أنت ابن العاهرة. 40 00:02:11,032 --> 00:02:12,574 لم يفعلوا شيئا. قف. 41 00:02:12,598 --> 00:02:14,011 سهل، توقف. توقف، توقف، توقف. 42 00:02:14,035 --> 00:02:15,360 لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا. من فضلك، من فضلك، توقف. 43 00:02:15,384 --> 00:02:17,666 لا تؤذيهم. أنا أتوسل إليك. قف. 44 00:02:17,690 --> 00:02:19,103 أستطيع أن أجد لك المال. 45 00:02:19,127 --> 00:02:21,192 أعدك. يمكنني الحصول عليه لك. 46 00:02:21,216 --> 00:02:22,976 أنا فقط... أنا بحاجة لمزيد من الوقت. 47 00:02:23,000 --> 00:02:25,326 - 24 ساعة. - نعم، نعم، حسنا. 48 00:02:25,350 --> 00:02:26,684 شكرا لك يا سيدي. 49 00:02:26,708 --> 00:02:28,460 لن أخذلك. 50 00:02:31,922 --> 00:02:33,987 - لا، لا! - كيتا. 51 00:02:34,011 --> 00:02:35,249 - كيتا! - برايس! 52 00:02:35,273 --> 00:02:36,685 أنا آسف. كيتا، أنا آسف. 53 00:02:36,709 --> 00:02:38,426 - ارجع لي ابني! - أين تأخذها؟ 54 00:02:38,450 --> 00:02:41,342 برايس، لا! 55 00:02:41,366 --> 00:02:42,735 طفل لطيف. 56 00:02:52,923 --> 00:02:58,987 تمت المزامنة والتصحيح بواسطة -robtor- www.addic7ed.com 57 00:03:02,257 --> 00:03:05,236 مرحبا بكم في بودابست. 58 00:03:05,260 --> 00:03:06,889 شكرًا لك. 59 00:03:06,913 --> 00:03:08,456 إنها قهوة جيدة. 60 00:03:08,480 --> 00:03:10,284 أستطيع أن أرى لماذا تحب هذا المكان. 61 00:03:10,308 --> 00:03:12,330 كما تعلمون، سمعت الشرقية أوروبا لديها أفضل المعجنات. 62 00:03:12,354 --> 00:03:15,262 إيلا، ماذا تفعلين هنا؟ 63 00:03:15,922 --> 00:03:18,597 انظر، لم أكن أخطط على مفاجأة لك. 64 00:03:18,621 --> 00:03:21,208 - حاولت الاتصال. - أنا مشغول. 65 00:03:21,232 --> 00:03:22,905 لم تستمع إلى أي من رسائلي؟ 66 00:03:22,929 --> 00:03:25,256 لقد استمعت لفترة كافية لتعرف أنهم منك. 67 00:03:27,586 --> 00:03:29,869 حسناً، كان عليك الاستمرار. 68 00:03:29,893 --> 00:03:31,871 الرئيس التنفيذي للتكنولوجيا الأمريكي، برايس مايفيلد، 69 00:03:31,895 --> 00:03:33,786 يتلقى تهديدات بالابتزاز. 70 00:03:33,810 --> 00:03:35,788 لقد فتحت القضية في لوس أنجلوس، لكن منذ نقل أعماله 71 00:03:35,812 --> 00:03:37,398 إلى براغ، أصبح الأمر أسوأ. 72 00:03:37,422 --> 00:03:40,923 عندما تتبعت التهديدات ل عنوان IP في الفناء الخلفي الخاص بك، 73 00:03:40,947 --> 00:03:44,057 - كنت أعرف من أتصل. - أي نوع من التهديدات؟ 74 00:03:44,081 --> 00:03:46,407 أولا، كان حول المقالات بدء تشغيل تبادل العملات المشفرة، 75 00:03:46,431 --> 00:03:49,323 مايبيت، مع ملاحظة كل أرباح الشركة التي حققها. 76 00:03:49,347 --> 00:03:51,978 ثم تحولوا إلى الإرسال صور عائلته. 77 00:03:52,002 --> 00:03:54,285 يبدو أن لديك الكثير ليخسر، هذا النوع من الشيء. 78 00:03:54,309 --> 00:03:57,220 انظر، ليس لدي الخبرة دوليا ما تفعله. 79 00:03:58,400 --> 00:03:59,723 انا بحاجة الى مساعدتكم. 80 00:04:01,185 --> 00:04:03,076 أنا مشترك. ليست مشكلة. 81 00:04:03,100 --> 00:04:04,469 العمل هو العمل. 82 00:04:04,493 --> 00:04:06,123 دعونا نفعل ذلك. 83 00:04:06,147 --> 00:04:07,731 شكرًا لك. 84 00:04:09,106 --> 00:04:10,649 ليس لديك أي فكرة كم هو جيد أن تعرف 85 00:04:10,673 --> 00:04:12,402 أنه لا يزال بإمكاني الاعتماد عليك. 86 00:04:14,198 --> 00:04:15,852 من الجيد حقًا رؤيتك، ويس. 87 00:04:18,202 --> 00:04:20,093 فقط للتأكد نحن على نفس الصفحة، 88 00:04:20,117 --> 00:04:22,269 سوف نحتفظ بهذا محترف، أليس كذلك؟ 89 00:04:22,293 --> 00:04:24,097 آخر مرة تحدثنا فيها، قلت أننا نخرج 90 00:04:24,121 --> 00:04:26,447 الأسوأ في بعضها البعض. أنا موافق. 91 00:04:26,471 --> 00:04:28,623 انظر، أعلم أنك لم تكن كذلك سعيدة بالطريقة التي انتهت بها الأمور، 92 00:04:28,647 --> 00:04:31,583 لكنني لم أقصد أن أؤذيك أبدًا. 93 00:04:31,607 --> 00:04:33,759 أحببتك. 94 00:04:33,783 --> 00:04:36,501 وبطرق كثيرة، 95 00:04:36,851 --> 00:04:38,418 سأفعل ذلك دائمًا. 96 00:04:40,625 --> 00:04:42,192 أنا آسف. 97 00:04:43,120 --> 00:04:44,881 أنا أيضاً. 98 00:04:50,207 --> 00:04:51,750 ما أخبارك؟ 99 00:04:51,775 --> 00:04:53,996 ولا يقتصر الأمر على التهديدات الآن. 100 00:04:54,020 --> 00:04:55,529 إنها عملية اختطاف. 101 00:04:59,025 --> 00:05:01,308 الجميع يستمع. الاستيلاء على ما تحتاجه. 102 00:05:01,332 --> 00:05:03,310 حصلنا على رضيع أمريكي، جاكوب مايفيلد. 103 00:05:03,334 --> 00:05:05,095 لقد تم اختطافه مع والدته، 104 00:05:05,119 --> 00:05:06,748 مواطن تشيكي اسمه اه... 105 00:05:06,772 --> 00:05:08,359 ماركيتا مارتينكوفا. 106 00:05:08,383 --> 00:05:10,491 لذلك حصلنا على ثلاثة خاطفين وصورة سيارتهم 107 00:05:10,515 --> 00:05:13,320 أرسلت شرطة براغ هذه الحركة صورة للمركبة وهي تغادر المنطقة. 108 00:05:13,344 --> 00:05:14,582 الوجوه محببة جدًا. 109 00:05:14,606 --> 00:05:15,844 - هل من طريقة للحصول على الهوية؟ - نعم. 110 00:05:15,868 --> 00:05:17,324 أماندا، فقط اعملي على سحرك. 111 00:05:17,348 --> 00:05:18,499 مهما توصلت إليه، أرسلها إلى إيلا. 112 00:05:18,523 --> 00:05:19,979 إنها وكيلة القضية. 113 00:05:20,003 --> 00:05:21,720 في الواقع، ويس، لقد قمت ببعض الأعمال السرية 114 00:05:21,744 --> 00:05:22,895 في هذا مرة أخرى في لوس أنجلوس. 115 00:05:22,919 --> 00:05:25,071 لا أعتقد أنني أستطيع المخاطرة بسيارتي الوجه يجري خارج الجبهة والوسط. 116 00:05:25,095 --> 00:05:26,464 أنت متأكد؟ 117 00:05:26,488 --> 00:05:27,900 نعم، أعتقد أنك يجب أن تأخذ زمام المبادرة. 118 00:05:27,924 --> 00:05:30,147 ومع ذلك تريد أن تلعبها. حسنًا، لنذهب. 119 00:05:32,755 --> 00:05:34,211 هل سيصبح هذا غريباً؟ 120 00:05:34,235 --> 00:05:35,995 أنا متأكد من أن (ويس) لديه القدرة على التعامل مع الأمر. 121 00:05:51,382 --> 00:05:52,316 الرقيب بيدنار؟ 122 00:05:52,340 --> 00:05:53,578 تحدثنا على الهاتف. 123 00:05:53,602 --> 00:05:55,057 نعم، من الجميل أن ألتقي بكم. 124 00:05:55,081 --> 00:05:57,451 من فضلك بهذه الطريقة. 125 00:05:57,475 --> 00:05:59,323 نحن نبحث عن الأدلة المادية، 126 00:05:59,347 --> 00:06:00,759 ولكن ليس هناك الكثير. 127 00:06:00,783 --> 00:06:02,500 وكان الخاطفون يرتدون القفازات. 128 00:06:02,524 --> 00:06:04,023 حسنًا، لقد قرأنا التصريحات التي اتخذتها 129 00:06:04,047 --> 00:06:05,416 من كلا الشاهدين ولكننا نحب أن نتحدث 130 00:06:05,440 --> 00:06:06,721 للسيد مايفيلد أنفسنا. 131 00:06:06,745 --> 00:06:08,680 بالطبع بالطبع. 132 00:06:08,704 --> 00:06:11,726 أتمنى أن يكون لديك أكثر متعة تجربة مما فعلت. 133 00:06:11,750 --> 00:06:14,729 السيد مايفيلد المشرف العميل الخاص ويس ميتشل. 134 00:06:14,753 --> 00:06:16,209 هذا هو العميل الخاص فو. 135 00:06:16,233 --> 00:06:17,950 وأخيرا، بعض إنفاذ القانون الفعلي. 136 00:06:17,974 --> 00:06:19,952 كما تعلمون، الشرطة التشيكية إلى حد كبير عديمة الفائدة. 137 00:06:21,226 --> 00:06:22,607 يرى؟ 138 00:06:22,631 --> 00:06:24,739 سأترك لك ذلك. 139 00:06:24,763 --> 00:06:26,263 أخبرتهم عن التهديدات قبل اسبوعين. 140 00:06:26,287 --> 00:06:27,786 لم يفعلوا شيئا، ندى. 141 00:06:27,810 --> 00:06:29,701 هذا الرجل مفيد بنفس القدر كحارس أمن 142 00:06:29,725 --> 00:06:31,703 الذي يقف جانبا مثل احمق بينما يتم اختطاف ابني. 143 00:06:31,727 --> 00:06:33,400 وكان هناك ثلاثة منهم يحملون أسلحة. 144 00:06:33,424 --> 00:06:34,488 ماذا كان من المفترض أن أفعل؟ 145 00:06:34,512 --> 00:06:35,598 أي شئ. 146 00:06:35,622 --> 00:06:36,882 ماذا عن شخص يحمي عائلتي؟ 147 00:06:36,906 --> 00:06:38,231 حسنًا، حسنًا. 148 00:06:38,255 --> 00:06:39,319 وأدرك أن الجميع غاضبون، 149 00:06:39,343 --> 00:06:40,712 لكن الانزعاج ليس مفيدًا جدًا. 150 00:06:40,736 --> 00:06:41,974 لذا يا سيدي، لماذا لا تفعل ذلك خطوة خارج وانتظر؟ 151 00:06:41,998 --> 00:06:43,345 سأتحدث معك بعد ذلك. 152 00:06:45,958 --> 00:06:48,225 خذ أحبائك ، انظر كيف تتفاعل. 153 00:06:50,572 --> 00:06:53,725 حسنا، لماذا لا تفعل ذلك فقط النسخ الاحتياطي وأخبرنا 154 00:06:53,749 --> 00:06:55,751 ماذا يحدث؟ 155 00:06:57,187 --> 00:06:59,992 منذ ستة أشهر، انتقلت إلى براغ لأن صديقتي 156 00:07:00,016 --> 00:07:01,994 تشيكية، وكما تعلمون، إنها تريد مكانًا مألوفًا 157 00:07:02,018 --> 00:07:03,604 لتربية الأسرة. 158 00:07:03,628 --> 00:07:04,997 لذلك قمت بنقل عملي أيضًا، لأنني لا أريد 159 00:07:05,021 --> 00:07:06,651 لدفع الضرائب في بلدين. 160 00:07:06,675 --> 00:07:08,435 اتضح، على أية حال، هذا البلد كله فاسد. 161 00:07:08,459 --> 00:07:09,913 كيف ذلك؟ 162 00:07:10,461 --> 00:07:12,439 قلت للشرطة أن رجال العصابات 163 00:07:12,463 --> 00:07:13,962 يهددون عائلتي 164 00:07:13,986 --> 00:07:15,877 ردهم الوحيد هو أن يأتوا ورائي. 165 00:07:15,901 --> 00:07:17,923 لقد قلت أن رجال العصابات كانوا كذلك تلك التي أخذت عائلتك. 166 00:07:17,947 --> 00:07:19,316 هل تعرفت على هؤلاء الأشخاص؟ 167 00:07:19,340 --> 00:07:21,013 لم يسبق لي أن رأيتهم من قبل، 168 00:07:21,037 --> 00:07:23,233 ولكن وفقا لبيشا، 169 00:07:23,257 --> 00:07:25,322 براغ لديها كل أنواع الجريمة المنظمة. 170 00:07:25,346 --> 00:07:27,933 إنه مثل الكوكايين وبوابة الهيروين إلى أوروبا، 171 00:07:27,957 --> 00:07:29,282 ولديهم الشرطة في جيبهم الخلفي. 172 00:07:29,306 --> 00:07:30,501 لن أصدق أي شيء يقولونه. 173 00:07:30,525 --> 00:07:31,917 أعرف ل... 174 00:07:37,793 --> 00:07:42,643 أعلم أنني قد أكون غير صبور في بعض الأحيان، 175 00:07:42,667 --> 00:07:44,428 ولكن أنا شخص جيد. 176 00:07:44,452 --> 00:07:46,430 لم أؤذي أحداً قط في حياتي 177 00:07:46,454 --> 00:07:49,781 من فضلك ابحث عن عائلتي. 178 00:07:55,114 --> 00:07:57,832 أنا لا أشتري هذا نظرية مؤامرة الشرطة 179 00:07:57,856 --> 00:07:59,356 إذا كانت الشرطة التشيكية تساعد الغوغاء 180 00:07:59,380 --> 00:08:01,488 هز مايفيلد إلى أسفل، ثم لماذا يجعلون الأمر أكثر صعوبة 181 00:08:01,512 --> 00:08:02,968 لكي يحصل على ماله؟ 182 00:08:02,992 --> 00:08:04,317 ربما يكون هناك سبب مشروع 183 00:08:04,341 --> 00:08:06,711 إنهم يبحثون فيه. 184 00:08:06,735 --> 00:08:08,147 ربما هناك شخص ما في وحدة الجرائم المالية 185 00:08:08,171 --> 00:08:09,931 من يستطيع المساعدة. 186 00:08:09,955 --> 00:08:12,412 اه، تفضل. يجب أن آخذ هذا. 187 00:08:12,436 --> 00:08:14,109 يا. 188 00:08:14,133 --> 00:08:16,938 - هل حالفك الحظ في التعرف على الخاطفين؟ - للأسف لا. 189 00:08:16,962 --> 00:08:19,245 كانت السيارة تحتوي على لوحة شبح، لذلك هذا نوع من طريق مسدود. 190 00:08:19,269 --> 00:08:20,638 أنا أتصل بشأن شيء آخر. 191 00:08:20,662 --> 00:08:22,248 ما أخبارك؟ 192 00:08:22,272 --> 00:08:24,250 هل يمكن أن تسمح لي بالوصول إلى ملف قضيتك الإلكتروني 193 00:08:24,274 --> 00:08:26,615 وأي ملاحظات التحقيق منذ أن كنت متخفيا؟ 194 00:08:27,364 --> 00:08:29,342 اه حسنا. 195 00:08:29,366 --> 00:08:31,257 سآخذ للتحدث مع المشرف. 196 00:08:31,281 --> 00:08:32,867 لقد عادت جميع ملاحظاتي إلى لوس أنجلوس. 197 00:08:33,288 --> 00:08:35,522 يمكنني الإجابة على أي أسئلة لديك رغم ذلك. 198 00:08:35,546 --> 00:08:37,045 يمين. 199 00:08:37,069 --> 00:08:39,221 أنا فقط أفضّل المراجعة كل شيء بنفسي 200 00:08:39,245 --> 00:08:41,046 لذلك ليس علي أن أستمر في إزعاجك. 201 00:08:41,770 --> 00:08:43,006 هل هذه مشكلة؟ 202 00:08:44,049 --> 00:08:46,185 لا، لا مشكلة. 203 00:08:46,209 --> 00:08:47,926 سأحقق ذلك بمجرد أن أحصل على الفرصة. 204 00:08:47,950 --> 00:08:49,778 عظيم. أنا أقدر ذلك. 205 00:08:53,347 --> 00:08:55,716 نحن نحقق في مايبيت لسبب ما. 206 00:08:55,740 --> 00:08:58,066 يتم استخدام البورصة لغسل الأموال. 207 00:08:58,090 --> 00:09:00,155 وأنت تعتقد برايس مايفيلد متواطئ في ذلك؟ 208 00:09:00,179 --> 00:09:02,070 نعم، لدينا سبب للشك 209 00:09:02,094 --> 00:09:03,724 انه في العمل مع نقابة الجريمة نيكوليتش. 210 00:09:03,748 --> 00:09:06,074 - نيكوليتش؟ - هل تعرفهم؟ 211 00:09:06,098 --> 00:09:08,163 إنهم واحد من عدة مجموعات الجريمة المنظمة في البلقان 212 00:09:08,187 --> 00:09:10,862 الذين يحاولون استخدام براغ للتوسع. 213 00:09:10,886 --> 00:09:13,995 - ما علاقة مايفيلد؟ - لقد وضعنا علامة على هذا. 214 00:09:15,064 --> 00:09:16,607 إنها إيداع في حساب مايفيلد 215 00:09:16,631 --> 00:09:18,565 في بورصة العملات المشفرة الخاصة به، 216 00:09:18,589 --> 00:09:21,133 أي ما يعادل أكثر من 5 ملايين دولار. 217 00:09:21,157 --> 00:09:23,396 ومن هو بالضبط على الطرف الآخر من تلك الصفقة؟ 218 00:09:23,420 --> 00:09:24,876 من الصعب القول. 219 00:09:24,900 --> 00:09:26,617 الطبيعة المجهولة للعملات المشفرة 220 00:09:26,641 --> 00:09:28,662 يجعل من الصعب تتبعها، ولكننا نرصد عددا 221 00:09:28,686 --> 00:09:31,056 من بنوك نيكوليك التقليدية، 222 00:09:31,080 --> 00:09:33,275 وسحب نفس المبلغ 223 00:09:33,299 --> 00:09:36,148 صنعها هذا الرجل، إيفيكا سيرني. 224 00:09:36,172 --> 00:09:38,455 وتم اعتقاله منذ ثلاث سنوات بتهمة الاعتداء 225 00:09:38,479 --> 00:09:41,327 جنبًا إلى جنب مع أحد السيد مايفيلد الموظفين الحاليين، 226 00:09:41,351 --> 00:09:43,808 - بيتشا جانسكي. - الحارس الشخصي. 227 00:09:43,832 --> 00:09:46,071 كان يعمل في الأمن لعشيرة نيكوليتش. 228 00:09:46,095 --> 00:09:47,420 لذلك عرف بيتشا الخاطفين. 229 00:09:47,444 --> 00:09:49,964 ولم يخبر كل هذا للشرطة. 230 00:09:53,189 --> 00:09:56,560 مهلا، أين هو، الحارس الشخصي، بيتشا؟ 231 00:09:56,584 --> 00:09:58,431 قال أنك طلبت منه الرحيل. 232 00:09:58,455 --> 00:10:00,390 لا، قلت له أن ينتظر. 233 00:10:00,414 --> 00:10:01,782 هل تركته يذهب؟ 234 00:10:01,806 --> 00:10:04,437 لم يكن لدي أي سبب لاحتجازه. 235 00:10:04,461 --> 00:10:05,699 هل تريد مني أن أسحب عنوانه؟ 236 00:10:05,723 --> 00:10:06,918 لا. 237 00:10:10,386 --> 00:10:12,750 (بيتشا جانسكي)، إنه مكتب التحقيقات الفيدرالي. 238 00:10:12,774 --> 00:10:14,491 لدينا بعض الأسئلة لك. 239 00:10:17,256 --> 00:10:19,234 افتح، أو أننا ندخل. 240 00:10:28,137 --> 00:10:29,767 ساعدني. 241 00:10:29,791 --> 00:10:31,448 هنا. 242 00:10:32,184 --> 00:10:34,902 لا، لا، لا. 243 00:10:34,926 --> 00:10:35,947 يا إلهي. 244 00:10:35,971 --> 00:10:37,829 إنه هنا! 245 00:10:39,191 --> 00:10:41,648 توقف، مكتب التحقيقات الفيدرالي! 246 00:10:50,681 --> 00:10:52,354 لا تتحرك! 247 00:10:52,378 --> 00:10:53,803 يا! قف! 248 00:10:54,729 --> 00:10:56,794 مهلا، مهلا، مهلا. قف. 249 00:10:56,818 --> 00:10:58,230 ارفعوا أيديكم. 250 00:11:09,091 --> 00:11:10,285 يا! تحرك، تحرك. 251 00:11:10,309 --> 00:11:11,635 يا! 252 00:11:29,372 --> 00:11:31,002 بيتشا، ابق معي. 253 00:11:31,026 --> 00:11:33,831 المساعدة في الطريق. 254 00:11:33,855 --> 00:11:35,833 مالي... 255 00:11:35,857 --> 00:11:38,531 أنا آسف، أنا لا أفهم. 256 00:11:38,555 --> 00:11:41,351 مالي انديل. 257 00:12:08,716 --> 00:12:10,520 حسنا، هذا مجرد غريب. 258 00:12:10,544 --> 00:12:12,090 ماذا؟ 259 00:12:12,589 --> 00:12:14,262 حسنًا، لقد سئمت من الانتظار لكي تحصل إيلا على الملاحظات 260 00:12:14,286 --> 00:12:15,655 من عملها السري 261 00:12:15,679 --> 00:12:18,005 لذلك ذهبت إلى مكتب لوس أنجلوس مباشرة. 262 00:12:18,029 --> 00:12:19,833 - ذهبت حولها؟ - ربما قليلا. 263 00:12:19,857 --> 00:12:22,488 لكن استمع لهذا. 264 00:12:22,512 --> 00:12:26,013 وبقدر ما يعرفون، كانت إيلا كذلك أبدا السرية في هذه القضية. 265 00:12:26,037 --> 00:12:27,580 في الواقع، لا يوجد سجل من عملها 266 00:12:27,604 --> 00:12:29,930 متخفيا في خمس سنوات. 267 00:12:35,525 --> 00:12:37,242 ماذا بحق الجحيم تخفيه؟ 268 00:12:42,880 --> 00:12:45,685 - أنت بخير؟ - نعم. 269 00:12:45,709 --> 00:12:47,382 أي حظ في مطاردة كلمات بيتشا الاخيرة 270 00:12:47,406 --> 00:12:48,671 مالي انديل؟ 271 00:12:48,695 --> 00:12:51,169 نعم، كان بيدنار قادرًا على الترجمة. 272 00:12:51,193 --> 00:12:53,301 اتضح أنها عبارة باللغة التشيكية. 273 00:12:53,325 --> 00:12:55,608 وتعني "الملاك الصغير". 274 00:12:55,632 --> 00:12:58,263 مثل اسم حيوان أليف أو صديقة أو... 275 00:12:58,287 --> 00:13:00,395 يمكن أن يكون. لكنه كان مصرا جدا. 276 00:13:00,419 --> 00:13:04,851 كان الأمر كما لو كان عليه أن يخبرني مثل تحذير. 277 00:13:05,599 --> 00:13:07,838 لا أستطيع أن أصدق أن سيرني هرب مني. 278 00:13:07,862 --> 00:13:10,754 - أنا آسف. - لا بأس. 279 00:13:10,778 --> 00:13:11,822 سوف نحصل عليه. 280 00:13:13,476 --> 00:13:15,320 نعم، هذا هو. 281 00:13:15,913 --> 00:13:18,196 فلماذا ذكي ، رجل ناجح مثلك 282 00:13:18,220 --> 00:13:19,676 الدخول في عمل مع صاحب القروض 283 00:13:19,700 --> 00:13:21,068 من الجريمة المنظمة؟ 284 00:13:21,092 --> 00:13:22,592 أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه. 285 00:13:22,616 --> 00:13:23,941 همم. 286 00:13:23,965 --> 00:13:25,856 حسنًا، لقد بحثنا في هاتف بيتشا، 287 00:13:25,880 --> 00:13:28,467 و قبل يومين حصل على رسالة من سيرني. 288 00:13:28,491 --> 00:13:30,817 تقول، "KK ليس سعيدًا. 289 00:13:30,841 --> 00:13:32,210 "اطلب من رئيسك أن يسدد المال 290 00:13:32,234 --> 00:13:34,714 لقد اقترضت، أو سنموت جميعًا." 291 00:13:36,825 --> 00:13:38,151 مقترضة؟ 292 00:13:38,176 --> 00:13:40,087 لذلك لم تكن هذه بعض الابتزاز العشوائي. 293 00:13:40,111 --> 00:13:41,611 لقد أخذت قرضاً من الغوغاء، 294 00:13:41,635 --> 00:13:42,916 والآن يأتون لجمع. 295 00:13:42,940 --> 00:13:44,004 جاكوب وماركيتا في خطر، 296 00:13:44,028 --> 00:13:45,571 وأنت تستجوبني؟ 297 00:13:45,595 --> 00:13:46,854 يجب أن تكون هناك لتجدهم. 298 00:13:46,878 --> 00:13:48,618 نعم، نحن نعمل على ذلك، السيد مايفيلد، 299 00:13:48,642 --> 00:13:50,818 ولكن سيكون من المفيد إذا أجبت على أسئلتي. 300 00:13:53,608 --> 00:13:55,233 نعم. 301 00:13:55,257 --> 00:13:56,669 سأتساوى معك. 302 00:13:56,693 --> 00:13:58,453 فكرة جيدة. 303 00:13:58,477 --> 00:14:00,673 منذ حوالي ستة أشهر، تراجعت العملات المشفرة 304 00:14:00,697 --> 00:14:02,675 في جميع المجالات. مثل، باه. 305 00:14:02,699 --> 00:14:05,852 يعني الكل كان يتألم لذلك كان لدي مشكلة في التدفق النقدي 306 00:14:05,876 --> 00:14:08,122 ويحتاج إلى ضخ سريع بمقدار 5 مل. 307 00:14:08,574 --> 00:14:11,031 قال بيتشا إنه يعرف هؤلاء الرجال التي يمكن أن تساعد، 308 00:14:11,055 --> 00:14:12,424 هؤلاء الرجال الذين اعتاد العمل معهم. 309 00:14:12,448 --> 00:14:13,991 لماذا لم تذهب إلى البنك؟ 310 00:14:14,015 --> 00:14:15,557 البنوك بطيئة ومنظمة. 311 00:14:15,581 --> 00:14:17,168 علاوة على ذلك، إذا كان الناس يعرفون بأنني كنت أتألم، 312 00:14:17,192 --> 00:14:18,691 سيشعرون بالتوتر وسحب أموالهم. 313 00:14:18,715 --> 00:14:20,127 مايبيت تفلس. 314 00:14:20,151 --> 00:14:21,520 نعم، الشيء الجيد أنه لم يتم تنظيمه. 315 00:14:24,222 --> 00:14:26,220 أعلم أنني أخفقت. 316 00:14:26,244 --> 00:14:28,092 لم يكن ينبغي لي أن أكون كذلك في العمل مع هؤلاء الرجال. 317 00:14:28,116 --> 00:14:29,615 مع أسعار الفائدة نيكوليتش، 318 00:14:29,639 --> 00:14:31,312 5 مليون أصبح 50 مليون. 319 00:14:31,336 --> 00:14:33,053 لا أستطيع أن أرجح ذلك بأي عملة. 320 00:14:33,077 --> 00:14:35,926 إذن ساعدنا في العثور على إيفيكا سيرني. 321 00:14:35,950 --> 00:14:37,971 - ماذا تعرف عنه؟ - لا شئ. 322 00:14:37,995 --> 00:14:40,060 لم أتعامل مع أبدا شعب نيكوليك مباشرة. 323 00:14:40,084 --> 00:14:42,236 - ثم من هو KK؟ - لا أعرف. 324 00:14:42,260 --> 00:14:43,847 أنا آسف. 325 00:14:43,871 --> 00:14:45,718 وقال بيتشا أنهم أصدقاء له، 326 00:14:45,742 --> 00:14:47,328 لكن لا بد أنهم ألقوا اللوم عليه عندما لم أتمكن من الدفع. 327 00:14:47,352 --> 00:14:48,353 أنا... 328 00:14:50,878 --> 00:14:53,639 أعرف أن هذا يبدو جنونياً، لكنني لم أكن أعرف حرفيًا 329 00:14:53,663 --> 00:14:55,230 الذي كنت أتعامل معه. 330 00:14:59,930 --> 00:15:01,603 مهلا، كيف سارت الأمور مع مايفيلد؟ 331 00:15:01,627 --> 00:15:03,649 حسنًا، اقتراض المال من الجريمة المنظمة غبية، 332 00:15:03,673 --> 00:15:05,477 ولكنها ليست في حد ذاتها غير قانونية. 333 00:15:05,501 --> 00:15:07,000 إذن أنت تصدقه؟ 334 00:15:07,024 --> 00:15:08,480 حسنًا، إنه مظلل، لكنني لا أعتقد ذلك 335 00:15:08,504 --> 00:15:09,950 إنه وراء جريمة القتل أو الاختطاف. 336 00:15:09,974 --> 00:15:11,004 حسنًا. 337 00:15:11,028 --> 00:15:12,527 أين نحن؟ مع الخاطفين لدينا؟ 338 00:15:12,551 --> 00:15:13,746 لقد حصلنا على اسم وصورة سيرني، 339 00:15:13,770 --> 00:15:15,530 ولكن حتى الآن، لم يظهر شيء. 340 00:15:15,554 --> 00:15:17,445 آخر عنوان معروف له كان منزلاً في صربيا 341 00:15:17,469 --> 00:15:19,056 الذي لم يعد موجودا. 342 00:15:19,080 --> 00:15:21,319 لذا، في الأساس، نحن لسنا في أي مكان. 343 00:15:21,343 --> 00:15:23,451 كان مالي أنديل طريقًا مسدودًا أيضًا. 344 00:15:23,475 --> 00:15:24,757 نحن ندير عجلاتنا. 345 00:15:24,781 --> 00:15:25,758 لدينا فقط حتى الصباح 346 00:15:25,782 --> 00:15:27,151 قبل الموعد النهائي للخاطف. 347 00:15:27,175 --> 00:15:28,282 ماذا يترك لنا ذلك؟ 348 00:15:28,306 --> 00:15:30,545 جهة اتصال نيكوليتش ​​المعروفة فقط باسم KK. 349 00:15:30,569 --> 00:15:32,765 في الواقع، قد يكون لدي وجدت شيئا على ذلك. 350 00:15:32,789 --> 00:15:35,202 لذلك قمت بالحفر قليلاً، و منذ ثلاث سنوات، 351 00:15:35,226 --> 00:15:36,726 عملت إيفيكا سيرني في مجال الأمن 352 00:15:36,750 --> 00:15:38,771 للممول المشتبه به من كونه رجل المال 353 00:15:38,795 --> 00:15:41,992 لعائلة نيكوليتش. اسمه كاريل كوسيرا. 354 00:15:42,016 --> 00:15:43,689 - الأحرف الأولى هي KK. - مم هم. 355 00:15:43,713 --> 00:15:45,458 لقد حصلنا أخيراً على شيء ما. عمل عظيم، إيل. 356 00:15:45,482 --> 00:15:47,040 مهلا، أماندا، هل فهمت كل ذلك؟ 357 00:15:47,064 --> 00:15:48,650 نحن بحاجة إلى موقع لكاريل Kucera. 358 00:15:48,674 --> 00:15:50,433 بالفعل مضاعفة التحقق من ذلك. 359 00:15:51,025 --> 00:15:52,567 إنه أكبر سناً، لذا فهو لا يفعل ذلك تطابق الوصف 360 00:15:52,591 --> 00:15:54,178 من الخاطفين 361 00:15:54,202 --> 00:15:56,049 ولكن إذا كان متورطا، ربما يستطيع أن يقودنا إليهم. 362 00:15:56,073 --> 00:15:57,616 نعم. شيء آخر. 363 00:15:57,640 --> 00:15:59,122 لقد حصلت على رسالتك. 364 00:15:59,146 --> 00:16:00,837 قلت أن هناك شيئا أردت أن أناقش. 365 00:16:00,861 --> 00:16:03,448 يمكنها الانتظار، في الواقع. القضية تأتي أولا. 366 00:16:03,472 --> 00:16:04,754 نعم. 367 00:16:04,778 --> 00:16:06,699 حسنًا، دعونا الاستيلاء على هذا الرجل. 368 00:16:15,041 --> 00:16:16,287 أوه، آسف. 369 00:16:16,311 --> 00:16:17,810 - هل تتكلم بالإنجليزية؟ - اه نعم. 370 00:16:17,834 --> 00:16:19,246 أوه، الحمد لله. 371 00:16:19,270 --> 00:16:20,900 أنا في حاجة ماسة إلى الاتجاهات. 372 00:16:20,924 --> 00:16:22,554 حسنًا، أخشى أن يكون لدي مكان لأتواجد فيه. 373 00:16:22,578 --> 00:16:24,469 - يمكنك تخصيص بعض الوقت. - اه! 374 00:16:28,149 --> 00:16:29,909 - من... من أنت؟ - مكتب التحقيقات الفدرالي. 375 00:16:29,933 --> 00:16:31,606 وعلينا أن نقول كلمة عن المرأة 376 00:16:31,630 --> 00:16:34,044 والطفل الذي تم اختطافه من قبل رفاق نيكوليك الخاص بك. 377 00:16:34,477 --> 00:16:37,105 أعتقد أنك يجب أن تكون في حيرة من أمرك. 378 00:16:37,285 --> 00:16:39,872 إذا تركتني، سأكون سعيدا أن يكون 379 00:16:39,897 --> 00:16:42,235 محادثة حضارية. 380 00:16:42,859 --> 00:16:46,491 نحن نعلم أنك أعطيت 5 دولارات قرض بقيمة مليون دولار لبرايس مايفيلد. 381 00:16:46,515 --> 00:16:48,798 الكلمة هي أنك لم تكن سعيدا حول عدم سدادها. 382 00:16:48,822 --> 00:16:51,583 لقد عقدت صفقة مالية مع شركة واعدة 383 00:16:51,607 --> 00:16:53,280 ولكن هذا لا يكاد يكون مصدر قلقك. 384 00:16:53,304 --> 00:16:55,021 فمن عندما الفائدة تتضمن المجموعة 385 00:16:55,045 --> 00:16:57,250 اختطاف وقتل. 386 00:16:57,874 --> 00:16:59,896 أوه، الآن فقدت لي. 387 00:16:59,920 --> 00:17:02,289 هذا النوع من الأشياء ليس أسلوبي. 388 00:17:02,313 --> 00:17:04,291 حسنًا، هذا ليس كذلك نيكوليك مو المعتاد. 389 00:17:04,315 --> 00:17:05,684 هذا يبدو وكأنه مجموعة من الشباب 390 00:17:05,708 --> 00:17:07,033 يحاولون صنع اسم لأنفسهم 391 00:17:07,057 --> 00:17:08,600 الذين تجاوزوا أوامرهم. 392 00:17:08,624 --> 00:17:11,777 أخذت إيفيكا سيرني أرجوحة كبيرة وأصبحت قذرة. 393 00:17:11,801 --> 00:17:13,344 الآن الجميع يشعر بالحرارة، أليس كذلك؟ 394 00:17:13,368 --> 00:17:14,998 هل أنا على حق؟ 395 00:17:15,022 --> 00:17:16,477 اتصلت برجالك وتطلب منهم إطلاق سراحهم 396 00:17:16,501 --> 00:17:18,740 تلك المرأة والطفل سالمين. 397 00:17:18,764 --> 00:17:20,394 يمكنك أن تفعل ذلك، وربما تفعل ذلك فقط 398 00:17:20,418 --> 00:17:22,744 ابتعد عن المستثمر البريء أنت تتظاهر بذلك. 399 00:17:22,768 --> 00:17:24,572 يمكنني أن أكلفك أكثر من 50 مليونًا. 400 00:17:24,596 --> 00:17:25,987 أعدك بذلك. 401 00:17:28,383 --> 00:17:30,448 سأقوم بتمرير الرسالة 402 00:17:30,472 --> 00:17:32,015 ولكن هذا كل ما يمكنني فعله. 403 00:17:38,045 --> 00:17:39,544 الشرطة التشيكية قامت بالمراقبة 404 00:17:39,568 --> 00:17:40,719 على كل اتصالات مايفيلد؟ 405 00:17:40,743 --> 00:17:42,373 نعم، فو معه الآن. 406 00:17:42,397 --> 00:17:43,591 ووحدة الرد السريع؟ 407 00:17:43,615 --> 00:17:45,245 أطلع واقفا. 408 00:17:45,269 --> 00:17:47,378 بمجرد الخاطفين إجراء اتصال، نتحرك. 409 00:17:47,402 --> 00:17:49,249 حسناً، لدينا بضع ساعات إلى الموعد النهائي. 410 00:17:49,273 --> 00:17:50,598 ونحن على استعداد لذلك كما يمكن أن نكون. 411 00:17:50,622 --> 00:17:52,731 - هذا جيد. - مم هم. 412 00:17:52,755 --> 00:17:54,994 لقد نسيت مدى جودة عملنا معًا. 413 00:17:55,018 --> 00:17:56,430 أنا أيضاً. 414 00:17:56,906 --> 00:17:58,168 لقد كانت دقيقة. 415 00:18:01,764 --> 00:18:04,743 حسنًا، بما أن لدينا بعض الوقت، 416 00:18:04,767 --> 00:18:08,355 يمكننا السير على ضفاف النهر، 417 00:18:08,379 --> 00:18:10,096 فقط نحن الاثنان. 418 00:18:10,120 --> 00:18:11,445 نعم، يمكننا أن نفعل ذلك، 419 00:18:11,469 --> 00:18:13,970 لكن لم يقل أحد منا أننا كذلك هل ستبقي الأمور احترافية؟ 420 00:18:13,994 --> 00:18:15,449 مم، لا أتذكر. هل كان هذا أنا؟ 421 00:18:15,473 --> 00:18:16,886 هل كان كذلك؟ لا أعرف. 422 00:18:16,910 --> 00:18:18,278 - كل شيء ضبابي قليلا. - ربما كان أنت. 423 00:18:18,302 --> 00:18:19,584 لا يبدو مثلي. 424 00:18:19,608 --> 00:18:22,001 لا يبدو الأمر مثل أي واحد منا، إذا كنا صادقين. 425 00:18:26,658 --> 00:18:27,921 يجب أن تحصل على ذلك. 426 00:18:34,971 --> 00:18:36,122 مرحبًا؟ 427 00:18:36,146 --> 00:18:38,124 لم أكن أرغب في تشتيت انتباه ويس، 428 00:18:38,148 --> 00:18:39,865 واعتقدت أنه يمكن الانتظار، لكنها لا تستطيع، 429 00:18:39,889 --> 00:18:42,239 لذلك أنا فقط سأطلب منك مباشرة. 430 00:18:43,675 --> 00:18:45,316 ما هي زاويتك هنا؟ 431 00:18:45,895 --> 00:18:47,735 ما الذي تتحدث عنه؟ 432 00:18:48,245 --> 00:18:50,267 لقد أخبرتنا أنك كذلك السرية في هذه القضية 433 00:18:50,291 --> 00:18:51,790 وهذا لم يكن صحيحا. 434 00:18:51,814 --> 00:18:53,487 لقد تهربت من طلبي لملفاتك. 435 00:18:53,844 --> 00:18:55,063 ماذا يحدث هنا؟ 436 00:18:57,602 --> 00:18:59,363 لقد حصلت على فكرة خاطئة. 437 00:18:59,387 --> 00:19:00,538 حسنا، ثم شرح ذلك بالنسبة لي 438 00:19:00,562 --> 00:19:02,148 لأنني لا أشعر بالراحة 439 00:19:02,172 --> 00:19:04,044 مع الفريق في الميدان مع من كذب عليهم 440 00:19:06,002 --> 00:19:09,112 حسنًا، انظر، 441 00:19:09,136 --> 00:19:11,592 (ويس) عميل أفضل مني. 442 00:19:11,616 --> 00:19:13,010 أنا أعرف هذا. 443 00:19:13,047 --> 00:19:15,068 بمجرد أن أصبحت القضية اختطاف على ارض اجنبية, 444 00:19:15,093 --> 00:19:17,245 كنت أعلم أنني كنت في طريقي فوق رأسي. 445 00:19:17,434 --> 00:19:20,338 لذا بدلًا من الاعتراف بذلك، اختلقت الأمر 446 00:19:20,364 --> 00:19:23,126 الشيء السري كما عذر سهل للتراجع. 447 00:19:23,150 --> 00:19:24,736 لقد شعرت بالرعب من أنني سأفعل ذلك ارتكاب خطأ آخر 448 00:19:24,760 --> 00:19:26,651 ودفعه إلى أبعد من ذلك. 449 00:19:26,675 --> 00:19:30,176 إنه أمر محرج، ولكن أنا فقط اعتقدت أنه إذا احتفظت بالأشياء 450 00:19:30,200 --> 00:19:33,571 بشروطه، سوف يفعل من المرجح أن يغفر لي 451 00:19:33,595 --> 00:19:35,790 - لكسر الأشياء. - أنا آسف. 452 00:19:35,814 --> 00:19:37,575 لم أقصد أن بعقب في حياتك الشخصية. 453 00:19:38,856 --> 00:19:41,100 لا، أنا... أنا أفهم. 454 00:19:41,370 --> 00:19:44,373 وأعتقد أنك على حق. لدي زاوية. 455 00:19:45,259 --> 00:19:46,961 أريده أن يعود إلى حياتي. 456 00:19:48,001 --> 00:19:49,505 فهمتها. 457 00:19:50,525 --> 00:19:52,242 مهلا، علينا أن نذهب. 458 00:19:52,266 --> 00:19:54,051 تواصل الخاطفون. 459 00:19:55,138 --> 00:19:56,811 دعنا نذهب. 460 00:20:03,364 --> 00:20:04,689 أجب عليه. 461 00:20:04,713 --> 00:20:06,280 تماما كما تحدثنا عنه. 462 00:20:07,672 --> 00:20:09,041 مرحبًا؟ 463 00:20:09,065 --> 00:20:11,609 سيد مايفيلد، نحن مستعدون للقاء. 464 00:20:11,633 --> 00:20:14,220 سأرسل الموقع إلى هاتفك. 465 00:20:14,244 --> 00:20:16,875 إذا كنت تريد رؤية عائلتك، تعال إلى الموقع 466 00:20:16,899 --> 00:20:19,225 - التي أرسلتها وحدي. - نعم. 467 00:20:19,249 --> 00:20:21,412 لدي المال على محفظة تشفير يمكنني إحضارها لك، 468 00:20:21,947 --> 00:20:24,491 ولكن أنا فقط بحاجة إلى أن أعرف أن عائلتي بخير. 469 00:20:24,515 --> 00:20:27,146 هل يمكنك... 470 00:20:27,170 --> 00:20:28,461 لقد أغلقوا الخط. 471 00:20:30,173 --> 00:20:32,715 ماذا...ماذا نفعل الآن؟ 472 00:20:33,507 --> 00:20:35,546 سنذهب إلى أي مكان يخبروننا به. 473 00:20:57,200 --> 00:20:59,575 نحن في الموقف. أرسله. 474 00:21:00,943 --> 00:21:02,370 المضي قدما، برايس. 475 00:21:25,359 --> 00:21:27,380 أنا تقريبا هناك. أنا لا أرى أي شيء. 476 00:21:27,404 --> 00:21:29,252 أنت تقوم بعمل رائع. 477 00:21:29,276 --> 00:21:30,427 فقط ابقَ هادئًا. 478 00:21:41,984 --> 00:21:43,657 انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر. 479 00:21:43,681 --> 00:21:45,964 - لقد أرسلوا للتو دبوسًا جديدًا. - أرى ذلك. 480 00:21:45,988 --> 00:21:47,139 إنه أبعد على الجسر. 481 00:21:47,163 --> 00:21:48,295 يستمر في التقدم. 482 00:21:51,124 --> 00:21:53,363 إنهم يرتدونه حوله لمعرفة ما إذا كان يتم متابعته. 483 00:21:53,387 --> 00:21:54,755 ويس، هل يمكنك أن تقربني أكثر؟ 484 00:21:54,779 --> 00:21:56,632 ليس من دون لفت الانتباه. 485 00:22:00,698 --> 00:22:02,104 كام، تصمد. 486 00:22:02,128 --> 00:22:04,852 لدينا مساحة كبيرة بينهما مايفيلد والفريق التكتيكي. 487 00:22:04,876 --> 00:22:06,898 علينا أن نتوصل إلى شيء آخر. 488 00:22:06,922 --> 00:22:08,291 - لا بأس. حصلت على هذا. - نعم. 489 00:22:08,315 --> 00:22:09,683 كام، ابق مع مايفيلد. 490 00:22:09,707 --> 00:22:10,989 أي شخص آخر، احتفظ بموقفك. 491 00:22:11,013 --> 00:22:12,730 الجميع ابقوا جاهزين. 492 00:22:12,754 --> 00:22:14,297 هذا يمكن أن يذهب جانبا بسرعة، 493 00:22:14,321 --> 00:22:16,777 خاصة عندما يدركون ليس لدينا المال. 494 00:22:25,070 --> 00:22:26,613 أنا في المكان الجديد. 495 00:22:27,116 --> 00:22:28,291 أين هم؟ 496 00:22:31,207 --> 00:22:32,556 مرحبًا؟ 497 00:22:35,211 --> 00:22:36,232 مرحبًا؟ 498 00:22:36,256 --> 00:22:37,965 فقط أعطها ثانية، برايس. 499 00:22:40,825 --> 00:22:42,175 مرحبًا؟ 500 00:22:45,874 --> 00:22:47,223 مرحبًا؟ 501 00:22:49,225 --> 00:22:50,463 هيا، هيا. 502 00:22:54,147 --> 00:22:55,496 كيتا! 503 00:23:01,281 --> 00:23:04,085 كيتا؟ كيتا! 504 00:23:04,109 --> 00:23:05,435 أوه. اه الحمد لله. 505 00:23:05,459 --> 00:23:07,088 كيتا. هل أنت بخير؟ 506 00:23:07,112 --> 00:23:09,090 - هل هو بخير؟ - نعم، انه بخير. 507 00:23:09,114 --> 00:23:10,309 أين الرجال الذين أخذوك؟ 508 00:23:10,333 --> 00:23:11,528 لا أعرف. 509 00:23:11,552 --> 00:23:13,182 قالوا أنني لا أستطيع التحرك، 510 00:23:13,206 --> 00:23:14,792 وطلبوا مني أن أعدّ إلى المئة. 511 00:23:14,816 --> 00:23:17,142 دعنا نخرجك من هذا الجسر 512 00:23:17,166 --> 00:23:18,578 تعال. 513 00:23:26,871 --> 00:23:29,502 يا إلهي، أنا مرتاح جدًا. 514 00:23:29,526 --> 00:23:31,417 - هل يمكنني الاحتفاظ به، من فضلك؟ - لا. 515 00:23:31,441 --> 00:23:33,400 لقد حدث هذا بسببك. 516 00:23:35,315 --> 00:23:37,566 كيتا، من فضلك، من فضلك. 517 00:23:38,666 --> 00:23:40,687 هذا كل شيء. لا خاطفين ولا فدية؟ 518 00:23:40,711 --> 00:23:43,429 - لقد سمحوا لهم بالذهاب. - لم يطلب حتى الدفع. 519 00:23:43,453 --> 00:23:45,170 لا بد أن الاتكاء على Kucera قد أصاب وترًا حساسًا. 520 00:23:45,194 --> 00:23:46,432 حسنا، هذا جيد، أليس كذلك؟ 521 00:23:46,456 --> 00:23:49,783 تراجع الغوغاء. الجميع آمن. هذا هو الفوز. 522 00:23:49,807 --> 00:23:51,132 لا يزال هناك قتلة هناك الذين هم على استعداد 523 00:23:51,156 --> 00:23:52,569 لأخذ طفل في وضح النهار. 524 00:23:52,593 --> 00:23:54,701 حتى يشارك الجميع في هذا في الأصفاد، 525 00:23:54,725 --> 00:23:56,355 لم ننتهي. 526 00:24:06,433 --> 00:24:09,139 لقد عصبوا عيني عندما نقلونا، 527 00:24:09,907 --> 00:24:12,234 لذلك لست متأكدا أين كنت. 528 00:24:12,352 --> 00:24:14,547 ماذا يمكنك أن تخبرني عنه الغرفة التي أبقوك فيها؟ 529 00:24:14,571 --> 00:24:18,464 لقد كان مبنى فارغا. بدا مهجورا. 530 00:24:18,488 --> 00:24:20,727 الرجال لم يتحدثوا معي قط لكني سمعتهم 531 00:24:20,751 --> 00:24:22,695 يتجادل من خلال الجدار. 532 00:24:23,885 --> 00:24:25,698 هل تعلم لماذا سمحوا لك بالرحيل؟ 533 00:24:25,997 --> 00:24:28,659 ربما أدركوا أن برايس لا يستطيع الدفع. 534 00:24:29,456 --> 00:24:31,738 أو وجدوا ضميرهم. أنا لا أعرف، حقا. 535 00:24:31,762 --> 00:24:33,914 أنا آسف. 536 00:24:33,938 --> 00:24:36,700 يعقوب حقا يجب أن يكون أسفل لغفوته الآن. 537 00:24:36,724 --> 00:24:38,168 هل يمكننا الذهاب؟ 538 00:24:38,254 --> 00:24:39,797 قلت أنك تستطيع سماعهم من خلال الجدران. 539 00:24:39,822 --> 00:24:41,213 ماذا كانوا يقولون؟ 540 00:24:44,035 --> 00:24:46,449 لقد قضيت 24 ساعة الاستماع إلى هؤلاء الرجال. 541 00:24:46,473 --> 00:24:48,388 أنت لم تلتقط أي شيء مثير للاهتمام؟ 542 00:24:57,788 --> 00:25:00,313 ليس لدي أي شيء آخر لأقوله. 543 00:25:05,187 --> 00:25:07,687 ثم انتهينا من طرح الأسئلة عليك. 544 00:25:07,711 --> 00:25:09,341 رقيب بيدنار، هل يمكنني التحدث؟ لك في الردهة؟ 545 00:25:29,278 --> 00:25:30,430 أهلاً. 546 00:25:32,693 --> 00:25:35,659 لقد هددوك بعدم القيام بذلك التحدث إلى الشرطة، أليس كذلك؟ 547 00:25:37,785 --> 00:25:41,155 انظر يا ماركيتا، الطريقة الوحيدة لحماية ابنك 548 00:25:41,179 --> 00:25:43,275 هو إخراج هؤلاء الرجال من الشارع. 549 00:25:45,662 --> 00:25:48,614 ودعوت أن يكون ابني بالسلامة، 550 00:25:48,839 --> 00:25:50,861 وهو الآن، وهذا كل ما يهم. 551 00:25:50,885 --> 00:25:52,952 لن أخاطر بذلك مرة أخرى. 552 00:26:00,329 --> 00:26:02,307 ليس من الخطأ أن تخاف. 553 00:26:02,331 --> 00:26:04,353 تتمتع عشيرة نيكوليتش ​​بذاكرة طويلة. 554 00:26:04,377 --> 00:26:05,832 نعم بالتأكيد. 555 00:26:05,856 --> 00:26:08,095 لكن زوجها لم يكن مستقيماً معنا سواء. 556 00:26:08,119 --> 00:26:10,402 ترى هل انا مجنون أو هل تريد هذه العائلة 557 00:26:10,426 --> 00:26:12,883 لمساعدتنا بأقل قدر ممكن؟ 558 00:26:12,907 --> 00:26:14,754 أعلم أنهم يخفون شيئًا ما. 559 00:26:14,778 --> 00:26:17,559 حسنًا، إذا لم يتحدثوا، ربما أموالهم سوف. 560 00:26:18,086 --> 00:26:20,499 تريد مني إزالة السيد مايفيلد 561 00:26:20,523 --> 00:26:21,892 عقوبة تجميد الأصول؟ 562 00:26:21,916 --> 00:26:23,023 نعم هذا صحيح. 563 00:26:23,048 --> 00:26:25,042 لا يزال من الممكن أن يكون مذنباً من المخالفات المالية. 564 00:26:25,093 --> 00:26:26,940 وأنا أتفق، وأول شيء 565 00:26:26,964 --> 00:26:28,159 سيحاول أن يفعل هو تغطية ذلك. 566 00:26:28,183 --> 00:26:29,856 يعتقد أنه في مكان واضح. 567 00:26:29,880 --> 00:26:32,076 لذلك أنت تعطيه الإذن للوصول إلى أمواله، 568 00:26:32,100 --> 00:26:34,339 ويمكننا تتبع كل تحركاته في الوقت الحقيقي. 569 00:26:34,363 --> 00:26:36,297 إنها الطريقة الوحيدة لمعرفة دوافعه الحقيقية. 570 00:26:36,321 --> 00:26:39,431 تريد وضع الباب الخلفي على تبادله. 571 00:26:39,455 --> 00:26:42,626 وهذا يعني تغيير منصة دون أن يلاحظه أحد. 572 00:26:43,198 --> 00:26:44,523 هل يمكنك فعل ذلك؟ 573 00:26:44,547 --> 00:26:46,264 ليس شخصيا، 574 00:26:46,288 --> 00:26:48,132 لكني أعرف شخصًا يستطيع ذلك. 575 00:26:49,204 --> 00:26:50,964 حسنًا، أنا مشترك. 576 00:26:50,988 --> 00:26:52,618 أخبر ميتشل أن لدينا عيونًا الآن داخل بورصة مايبيت. 577 00:26:52,642 --> 00:26:53,967 انسخ ذلك. 578 00:26:53,991 --> 00:26:55,433 إذًا، ما الذي نبحث عنه؟ 579 00:26:55,457 --> 00:26:57,754 ضع علامة على أي معاملات كبيرة خلال الأيام القليلة المقبلة. 580 00:26:57,778 --> 00:26:59,277 سنقوم بتشغيلهم للاتصالات الممكنة 581 00:26:59,301 --> 00:27:00,800 إلى الجريمة المنظمة. 582 00:27:00,824 --> 00:27:02,236 إذا كنا محظوظين، فسوف يحدث شيء ما 583 00:27:02,260 --> 00:27:04,021 وهذا سيقودنا مرة أخرى إلى إيفيكا سيرني. 584 00:27:04,045 --> 00:27:06,719 أصمد. انه يقوم بالدفع. 585 00:27:06,743 --> 00:27:08,444 بالفعل؟ 586 00:27:09,006 --> 00:27:11,202 - كم ثمن؟ - بالدولار الأمريكي، يتجاوز 100.000. 587 00:27:11,226 --> 00:27:12,812 إنه لبنك في الولايات المتحدة. 588 00:27:12,836 --> 00:27:14,988 الاسم تحت الحساب هو راسل هاينز. 589 00:27:15,012 --> 00:27:16,294 هل يعني ذلك شيئا بالنسبة لك؟ 590 00:27:16,318 --> 00:27:18,165 لا. 591 00:27:18,189 --> 00:27:19,930 ولكن اسمحوا لي أن أعمل على ذلك. 592 00:27:22,498 --> 00:27:24,171 حسنًا يا صديقي. 593 00:27:24,195 --> 00:27:26,633 من هو بالضبط مايفيلد حريصة جدا على سداد؟ 594 00:27:28,809 --> 00:27:30,787 أماندا، المكان هادئ جدًا هنا. 595 00:27:30,811 --> 00:27:32,397 أخبرني أنك حصلت على شيء ما. 596 00:27:32,421 --> 00:27:35,052 يمكنك قول ذلك. هل أنت وحدك؟ 597 00:27:35,076 --> 00:27:36,836 نعم، سميتي ورانج أخذ جولة أخرى في Kucera. 598 00:27:36,860 --> 00:27:38,229 لماذا؟ ماذا يحدث هنا؟ 599 00:27:38,253 --> 00:27:41,014 كان هناك بعض غير عادي النشاط في بورصة مايفيلد. 600 00:27:41,038 --> 00:27:42,668 في اللحظة التي فكر فيها لقد كان حراً وواضحاً، 601 00:27:42,692 --> 00:27:44,583 تم تحويل أكثر من 100000 دولار 602 00:27:44,607 --> 00:27:46,193 للمستثمر المبكر في شركته. 603 00:27:46,217 --> 00:27:48,239 ماذا؟ من؟ كيف يتم إشراكهم؟ 604 00:27:48,263 --> 00:27:50,154 لا أستطيع أن أقول بالضبط، ولكن أنا متأكد تماما 605 00:27:50,178 --> 00:27:53,157 لقد كان نوعًا من الرشوة أو ربما رشوة. 606 00:27:53,181 --> 00:27:54,312 أنا لا أتبع. 607 00:27:56,053 --> 00:27:59,119 ويس، المستثمر كان راسل هاينز. 608 00:27:59,143 --> 00:28:02,122 - إنه زوج أم إيلا. - لا. 609 00:28:02,669 --> 00:28:04,168 هذا لا معنى له. 610 00:28:04,192 --> 00:28:05,517 وهذا ما يفسر السبب لقد جلبت القضية إليك 611 00:28:05,541 --> 00:28:07,693 ولماذا كانت تتصرف بشكل غريب. 612 00:28:07,717 --> 00:28:09,565 تتصرف بشكل غريب؟ 613 00:28:09,589 --> 00:28:10,881 ما الذي تتحدث عنه؟ 614 00:28:10,906 --> 00:28:13,667 إيلا لديها حصة مالية في أعمال مايفيلد. 615 00:28:13,692 --> 00:28:15,427 في اللحظة التي تخلصنا فيها من الغوغاء، 616 00:28:15,490 --> 00:28:17,805 كافأها مع دفع تعويضات من ستة أرقام. 617 00:28:19,424 --> 00:28:20,766 أنا آسف، ويس. 618 00:28:20,915 --> 00:28:23,024 لقد كانت تكذب عليك طوال الوقت. 619 00:28:35,049 --> 00:28:36,964 مايفيلد؟ 620 00:28:45,766 --> 00:28:48,571 مايفيلد، أنت ستخبرني كل شيء الآن. 621 00:28:48,596 --> 00:28:49,660 في سبيل الله ما هو؟ 622 00:28:49,685 --> 00:28:51,663 أنا أقضي الوقت مع ابني. 623 00:28:51,688 --> 00:28:52,752 لقد عقدت صفقة مع إيلا دريسكول. 624 00:28:52,777 --> 00:28:54,494 ماذا كانت الشروط؟ 625 00:28:54,721 --> 00:28:55,828 أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه. 626 00:28:55,852 --> 00:28:58,091 مهلا، انظر إلي. 627 00:28:58,115 --> 00:29:00,117 فكر قبل أن تكذب على عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي. 628 00:29:01,597 --> 00:29:03,096 نعم. 629 00:29:03,120 --> 00:29:05,229 نعم يا صديقي، أعرف. 630 00:29:05,253 --> 00:29:08,188 نعم. ها هو. 631 00:29:08,822 --> 00:29:10,040 نعم. 632 00:29:12,652 --> 00:29:15,195 أنظر، منصتي تعتمد على الأمن، 633 00:29:15,219 --> 00:29:17,328 لذلك في أيام التطوير المبكرة، 634 00:29:17,352 --> 00:29:18,938 تشاورنا مع سلطات إنفاذ القانون. 635 00:29:18,962 --> 00:29:21,493 أحد الأشخاص الذين تحدثت إليهم كان العميل دريسكول. 636 00:29:22,183 --> 00:29:23,813 حسناً، لقد ساعدتني. 637 00:29:23,837 --> 00:29:25,336 لقد آمنت بالمنتج، لذلك استثمرت. 638 00:29:25,360 --> 00:29:26,511 وعندما علمت بالتهديدات 639 00:29:26,535 --> 00:29:27,730 التي يمكن أن تعرض للخطر هذا الاستثمار؟ 640 00:29:27,754 --> 00:29:30,147 - عرضت المساعدة. - مقابل؟ 641 00:29:31,841 --> 00:29:33,819 قالت لي إنها تستطيع ذلك أبعد نيكوليتش عن ظهري 642 00:29:33,844 --> 00:29:36,383 طالما عائلتها تم إرجاع الاستثمار أولاً. 643 00:29:37,851 --> 00:29:38,844 هذا كل شيء. 644 00:29:38,869 --> 00:29:40,570 لقد كانت صفقة تجارية، لا أكثر. 645 00:29:40,636 --> 00:29:42,092 لقد كانت رشوة. 646 00:29:42,116 --> 00:29:43,615 لقد دفعت لمكتب التحقيقات الفيدرالي لإنقاذ شركتك. 647 00:29:43,639 --> 00:29:46,183 لقد جاءت إلي أولاً. 648 00:29:46,207 --> 00:29:48,968 حسنًا، من فضلك، تحدث فقط إلى العميل دريسكول، حسنًا؟ 649 00:29:48,992 --> 00:29:51,168 أنا... أنا آسف. 650 00:29:57,610 --> 00:29:59,283 نريد فقط أن نتحدث. 651 00:29:59,307 --> 00:30:01,372 أوه، كم مهذبا. 652 00:30:01,396 --> 00:30:03,200 لكن عملنا قد انتهى. 653 00:30:03,224 --> 00:30:05,245 سمعت أنك استعدت الرهائن. 654 00:30:05,269 --> 00:30:07,421 - جيدة بالنسبة لك. - هل تعتقد أننا انتهينا؟ 655 00:30:07,445 --> 00:30:09,249 مات رجل بين ذراعي. 656 00:30:09,273 --> 00:30:11,885 أريد سيرني و موقع طاقمه الآن. 657 00:30:13,234 --> 00:30:15,038 لقد قمت بدوري، ولكن هنا أنت، 658 00:30:15,062 --> 00:30:16,882 تحاول تهديدي مرة أخرى. 659 00:30:17,064 --> 00:30:19,301 أنا لا أستجيب بشكل جيد لليأس. 660 00:30:21,282 --> 00:30:23,430 نحن على استعداد لنقدم لك صفقة جديدة. 661 00:30:26,160 --> 00:30:28,355 ليس فقط عليك أن تبتعد، 662 00:30:28,379 --> 00:30:29,835 يمكنك استرداد أموالك. 663 00:30:29,859 --> 00:30:32,185 انظر، نحن نعلم أنك قدمت الأموال إلى إيفيكا سيرني. 664 00:30:32,209 --> 00:30:34,361 فإذا تخليت عنه يمكننا التأكد من استرداد 665 00:30:34,385 --> 00:30:36,233 استثمارك الأصلي من شركة مايفيلد 666 00:30:36,257 --> 00:30:37,495 عبر القنوات القانونية. 667 00:30:37,519 --> 00:30:38,888 لا يستحق كل هذا العناء. 668 00:30:38,912 --> 00:30:40,759 لقبول ذلك، يجب أن أعترف 669 00:30:40,783 --> 00:30:42,741 أنني متورط في عملية اختطاف 670 00:30:43,137 --> 00:30:45,071 وجريمة قتل لم أكن كذلك. 671 00:30:45,096 --> 00:30:47,031 أنت ستغادر 5 ملايين على الطاولة؟ 672 00:30:47,056 --> 00:30:48,599 آه، لقد ذهب بالفعل. 673 00:30:48,748 --> 00:30:51,248 في بعض الأحيان الخيار الوحيد هو خفض الخسائر 674 00:30:51,272 --> 00:30:53,168 وابتعد فقط. 675 00:30:53,709 --> 00:30:56,016 أقترح عليك أن تفعل الشيء نفسه. 676 00:31:00,977 --> 00:31:03,216 تماما مثل ذلك، وقال انه سوف يبتعد 677 00:31:03,240 --> 00:31:05,392 من تبرئة اسمه من الخطف والقتل ؟ 678 00:31:05,416 --> 00:31:07,264 حسنًا، كان الأمر يستحق المحاولة، على ما أعتقد. 679 00:31:07,288 --> 00:31:09,353 أي فرصة ماركيتا لديه تغيير في القلب؟ 680 00:31:09,377 --> 00:31:10,789 ليس من المرجح. 681 00:31:10,813 --> 00:31:13,357 وقد لا نفعل ذلك حتى كن هنا عندما تفعل 682 00:31:13,381 --> 00:31:14,955 لأن الضحية المتبقية تشيكية، 683 00:31:14,979 --> 00:31:16,235 جميع المشتبه بهم تشيكيون، 684 00:31:16,259 --> 00:31:17,497 وهي مسألة وقت فقط 685 00:31:17,521 --> 00:31:19,189 قبل الرقيب بيدنار يظهر لنا الباب. 686 00:31:19,213 --> 00:31:20,563 ربما كانت إيلا على حق. 687 00:31:20,587 --> 00:31:22,608 يجب أن نأخذ فوزنا ونعود للمنزل 688 00:31:22,632 --> 00:31:25,002 مالي انديل. لم يكن شخصا. 689 00:31:25,026 --> 00:31:26,576 لقد كان شارعاً دموياً. 690 00:31:26,601 --> 00:31:28,666 هذا ما قاله الحارس الشخصي بيتشا، كان يخبرني. 691 00:31:28,691 --> 00:31:31,453 انظر يا أنديلسكا أوليس شارع الملاك، 692 00:31:31,478 --> 00:31:33,238 يمر من هنا. 693 00:31:33,382 --> 00:31:35,099 ثم هناك شارع جانبي صغير، 694 00:31:35,123 --> 00:31:37,536 - مالي انديل . - الملاك الصغير. 695 00:31:37,560 --> 00:31:39,320 لقد كان يحاول أن يفعل الشيء الصحيح. 696 00:31:44,219 --> 00:31:45,631 مهلا، ماذا فاتني؟ 697 00:31:45,655 --> 00:31:47,198 العثور على موقع الخاطف لدينا. 698 00:31:47,222 --> 00:31:48,199 اعتقدت أننا يجب أن نتحرك على الفور. 699 00:31:48,223 --> 00:31:50,575 - جيد. - إنها ملكية قديمة مملوكة لكوتشيرا. 700 00:31:50,599 --> 00:31:51,702 إذا كانوا لا يزالون مختبئين هناك، 701 00:31:51,726 --> 00:31:52,921 قد يكون لدينا قضية ضده أيضا. 702 00:31:52,946 --> 00:31:54,010 أين إيلا؟ 703 00:31:54,035 --> 00:31:55,622 كنا نظن أنها كانت معك. 704 00:31:56,231 --> 00:31:57,730 كل شيء على ما يرام؟ 705 00:31:57,754 --> 00:31:58,992 نعم، لا تقلق بشأن ذلك. يجب أن نحصل على هؤلاء الرجال. 706 00:31:59,016 --> 00:32:00,080 دعنا نذهب. 707 00:32:24,023 --> 00:32:25,594 سميتي، رينز، اذهب. 708 00:32:37,664 --> 00:32:39,511 - تجميد! - انتظر. 709 00:32:39,535 --> 00:32:41,078 - انتظر، انتظر، انتظر. - فو. 710 00:32:41,769 --> 00:32:43,118 يذهب. 711 00:33:05,909 --> 00:33:07,432 لقد حصلت على شيء. 712 00:33:11,848 --> 00:33:13,284 سميتي! 713 00:33:20,402 --> 00:33:22,567 - أعطني بعض الغطاء. - مكتب التحقيقات الفدرالي! 714 00:33:37,795 --> 00:33:39,033 يذهب. 715 00:33:39,058 --> 00:33:40,644 - مكتب التحقيقات الفدرالي، لا تتحرك! - يا رفاق جيدة؟ 716 00:33:40,683 --> 00:33:41,834 - نعم. - أنت جيد؟ 717 00:33:41,858 --> 00:33:44,445 نعم. 718 00:33:44,469 --> 00:33:45,533 ارفعوا أيديكم الآن! 719 00:33:45,557 --> 00:33:47,710 الأيدي حيث أستطيع رؤيتها. 720 00:33:48,176 --> 00:33:49,625 .لا تتحرك 721 00:33:49,649 --> 00:33:51,278 هل أنت متأكد أنك بخير؟ 722 00:33:51,302 --> 00:33:52,715 نعم. 723 00:33:52,739 --> 00:33:54,020 اخفضوا أيديكم. انشرهم، الآن! 724 00:33:54,044 --> 00:33:56,109 - أنت بخير؟ - نعم. 725 00:33:56,133 --> 00:33:57,978 الملاك الصغير حقا. 726 00:34:01,008 --> 00:34:02,923 مسكتك. 727 00:34:20,810 --> 00:34:22,252 لقد وجدت الخاطفين. 728 00:34:22,769 --> 00:34:24,337 لقد فعلنا. 729 00:34:25,138 --> 00:34:26,209 لطيف - جيد. 730 00:34:28,862 --> 00:34:30,802 هل كنت ستخبرني يوماً؟ 731 00:34:31,386 --> 00:34:32,888 على الأقل اسمحوا لي أن أشرح. 732 00:34:35,520 --> 00:34:37,237 لقد كان زوج أمي مستثمرًا 733 00:34:37,261 --> 00:34:38,894 في شركة مايفيلد. 734 00:34:39,263 --> 00:34:41,241 - كان ماله، وليس لي. - هذا لا يهم. 735 00:34:41,265 --> 00:34:43,461 لقد قبلت الوظيفة لأنك لها حصة مالية فيها. 736 00:34:43,485 --> 00:34:44,810 لديك تضارب في المصالح. 737 00:34:44,834 --> 00:34:46,507 لقد أجريت محادثة واحدة مع مايفيلد. 738 00:34:46,531 --> 00:34:48,901 قلت له أنني سأفعل جعل القضية أولوية. 739 00:34:48,925 --> 00:34:51,512 إنه ليس مثل مكتب التحقيقات الفيدرالي لن يساعده على أي حال. 740 00:34:51,536 --> 00:34:52,731 يمكنك تدوير هذا كيفما تشاء. 741 00:34:52,755 --> 00:34:54,298 لقد استخدمتني كغطاء، وأنت تعرف ذلك. 742 00:34:54,322 --> 00:34:57,649 أنت تتصرف كما فعلنا لم تكسر القواعد من قبل. 743 00:34:57,673 --> 00:34:59,042 لقد وضعنا الأشرار في الأصفاد. 744 00:34:59,066 --> 00:35:00,918 ما الفرق الذي يحدثه؟ كيف وصلنا إلى هنا؟ 745 00:35:00,942 --> 00:35:03,178 لأنك كذبت علي. هذا هو الفرق. 746 00:35:03,202 --> 00:35:05,222 كنت أحاول حمايتك. 747 00:35:05,246 --> 00:35:07,050 لا، أنت تهتم فقط بنفسك. 748 00:35:07,074 --> 00:35:09,052 أنت لا تهتم بي، و أنت لا تهتم بفريقي 749 00:35:09,076 --> 00:35:11,532 - حسنًا، أعلم أنك غاضبة. - نعم! 750 00:35:11,556 --> 00:35:13,317 أنت هنا فقط لأنه تم القبض عليك. 751 00:35:13,341 --> 00:35:15,754 أنت تحاول استخدام لي لحماية وظيفتك. 752 00:35:15,778 --> 00:35:16,973 - لقد انتهيت من التغطية بالنسبة لك. - ماذا؟ 753 00:35:16,997 --> 00:35:18,278 لا، لا يمكنك الإبلاغ عن هذا. 754 00:35:18,302 --> 00:35:19,758 أستطيع، وسوف أفعل. 755 00:35:19,782 --> 00:35:21,760 أي محامي دفاع محترم سيكون له يوم ميداني 756 00:35:21,784 --> 00:35:25,398 مع المتضررين ماليا عميلة مكتب التحقيقات الفيدرالي وصديقها السابق. 757 00:35:27,834 --> 00:35:29,725 إذا قمت بتسليم لي، 758 00:35:29,749 --> 00:35:32,072 هذا التحقيق ملوث. 759 00:35:32,612 --> 00:35:34,720 المنفذون يسيرون. 760 00:35:34,884 --> 00:35:37,471 رجل المال يمشي. 761 00:35:37,495 --> 00:35:40,126 فكر في ذلك من قبل تفعل شيئا غبيا. 762 00:36:04,873 --> 00:36:06,459 - يا. - يا. 763 00:36:06,523 --> 00:36:08,981 كل شيء على ما يرام؟ لقد حصلت على رسالتك. 764 00:36:09,005 --> 00:36:11,356 نعم. آسف لإزعاجك في المنزل. 765 00:36:11,380 --> 00:36:12,422 لا بأس. 766 00:36:12,446 --> 00:36:13,856 ما زلت في المكتب، في الواقع. 767 00:36:13,880 --> 00:36:16,815 حقًا؟ ألا تذهب إلى المنزل أبداً؟ 768 00:36:16,839 --> 00:36:19,077 ليلي مع والدها في نهاية هذا الأسبوع. 769 00:36:20,060 --> 00:36:21,733 ماذا يحدث هنا؟ 770 00:36:21,757 --> 00:36:23,953 هل تحدثت مع إيلا؟ كيف حدث ذلك؟ 771 00:36:23,977 --> 00:36:25,693 ليست رائعة. 772 00:36:25,717 --> 00:36:27,783 أحتاج إلى عين خارجية على شيء بسبب 773 00:36:27,807 --> 00:36:29,678 أنا لا أرى بشكل مستقيم. 774 00:36:31,245 --> 00:36:33,701 لدينا التزام للكشف عن الصراع 775 00:36:33,725 --> 00:36:35,268 مثل هذا، أليس كذلك؟ 776 00:36:35,292 --> 00:36:37,531 أنا... أنا لا أبالغ في رد فعلي فحسب لأنها إيلا. 777 00:36:37,555 --> 00:36:41,013 - هذا سيء. - نعم، انها سيئة. 778 00:36:41,037 --> 00:36:42,623 ولكن إذا خرج كل هذا، لن يكون أحد أكثر سعادة 779 00:36:42,647 --> 00:36:44,321 من نقابة نيكوليك. 780 00:36:44,345 --> 00:36:45,757 سوف يحصلون على التماس من رجالهم. 781 00:36:45,781 --> 00:36:47,188 سوف يمشي كوسيرا. 782 00:36:48,871 --> 00:36:50,567 إذن ما هي خياراتك؟ 783 00:36:51,918 --> 00:36:53,528 ليس لدي أي. 784 00:36:54,362 --> 00:36:57,334 إذا لم أقل شيئًا، فأنا لست كذلك فقط أخاطر بحياتي المهنية، 785 00:36:57,358 --> 00:36:59,031 لكنني أجعلك متواطئا. 786 00:36:59,055 --> 00:37:00,380 لم أقصد قط أن أجرك في هذا. 787 00:37:00,404 --> 00:37:01,860 يتمسك. 788 00:37:01,884 --> 00:37:03,514 أنت لا تسحبني إلى أي شيء. 789 00:37:03,538 --> 00:37:05,298 أنا الذي أخبرك. 790 00:37:05,675 --> 00:37:07,460 نحن في هذا معا. 791 00:37:08,673 --> 00:37:10,587 حسنا، نعم. 792 00:37:11,463 --> 00:37:12,798 إذن ماذا علي أن أفعل؟ 793 00:37:23,906 --> 00:37:26,842 بصراحة، أود أن أكله. 794 00:37:26,866 --> 00:37:28,452 بطانة ايلا جيوب عائلتها سيئة، 795 00:37:28,476 --> 00:37:30,062 لكن يمكنني العيش معها. 796 00:37:30,086 --> 00:37:33,126 أريد الأشخاص الذين خطف طفلا للقيام بالوقت 797 00:37:34,003 --> 00:37:35,285 وبالنسبة لكيان الجريمة المنظمة 798 00:37:35,309 --> 00:37:37,287 تنفيذ عمليات الإعدام في ساحتنا الخلفية 799 00:37:37,311 --> 00:37:39,811 ليشعر بالوزن الكامل لمكتب التحقيقات الفيدرالي. 800 00:37:39,835 --> 00:37:41,141 هذه هي أولويتي. 801 00:37:43,534 --> 00:37:45,121 يمكنها الحصول على المال. 802 00:37:45,458 --> 00:37:47,290 سنأخذ العدالة. 803 00:37:50,672 --> 00:37:52,170 شكرا، أماندا. 804 00:38:10,431 --> 00:38:12,017 قف، قف، قف. 805 00:38:12,041 --> 00:38:14,109 من قال أنكم يمكن أن تغادروا؟ 806 00:38:14,652 --> 00:38:16,500 أنا أمزح، أنا أمزح. 807 00:38:16,524 --> 00:38:18,197 لقد كان فريقك مفيدًا جدًا. 808 00:38:18,221 --> 00:38:20,634 لقد أحرزت المزيد من التقدم ضد عملية نيكوليتش 809 00:38:20,658 --> 00:38:22,332 مما لدينا منذ سنوات. 810 00:38:22,617 --> 00:38:24,595 مرحبًا بك في براغ في أي وقت. 811 00:38:24,619 --> 00:38:26,553 نأمل في ظل ظروف أفضل. 812 00:38:26,577 --> 00:38:28,033 بخصوص السيد مايفيلد، 813 00:38:28,057 --> 00:38:30,122 ولم أرى أي دليل آخر 814 00:38:30,146 --> 00:38:32,124 بسبب نشاط إجرامي على حسابه، 815 00:38:32,148 --> 00:38:34,921 لذلك أنا على ثقة أنك وجدت نفس الشيء؟ 816 00:38:38,415 --> 00:38:41,133 نعم، كل شيء جيد من جانبنا. 817 00:38:41,157 --> 00:38:42,787 نعم، مع أي حظ، يمكنه تجنب الإفلاس 818 00:38:42,811 --> 00:38:44,963 وجعل مستثمريه كاملين في النهاية. 819 00:38:44,987 --> 00:38:48,880 ثم هذا الجزء من لدينا انتهى التعاون أيضًا. 820 00:38:49,530 --> 00:38:50,966 حتى المرة القادمة. 821 00:38:53,909 --> 00:38:57,367 حسنا، الآن أسمي ذلك مهمة ناجحة. 822 00:38:57,694 --> 00:38:59,456 أليس كذلك، ويس؟ 823 00:38:59,480 --> 00:39:01,573 أنا أوافق، العميل دريسكول. 824 00:39:03,919 --> 00:39:06,376 حسنًا، لقد حصلت على رحلة مبكرة. 825 00:39:06,683 --> 00:39:08,138 لقد كان من دواعي سروري العمل معكم جميعا. 826 00:39:12,580 --> 00:39:13,949 ويس؟ 827 00:39:13,973 --> 00:39:15,733 فقط اذهب قبل أن أغير رأيي. 828 00:39:39,520 --> 00:39:40,574 حسنًا، أعتقد أن هذا يكفي يا ويس. 829 00:39:40,598 --> 00:39:42,334 فقط اسكب لي مشروبًا يا رجل. 830 00:39:42,358 --> 00:39:43,979 لا أستطيع خدمتك بعد الآن. 831 00:39:44,003 --> 00:39:45,023 - آسف يا رجل. - هل تعتقد أنني في حالة سكر؟ 832 00:39:45,047 --> 00:39:46,546 الجميع هنا في حالة سكر. 833 00:39:46,570 --> 00:39:48,766 هذا الأحمق لم يصمت لمدة ثلاث ساعات. 834 00:39:48,790 --> 00:39:50,028 - هل لديك مشكلة؟ - هذه فكرة جيدة. 835 00:39:50,052 --> 00:39:51,247 تريد أن تبدأ شيئا؟ 836 00:39:51,271 --> 00:39:52,944 حسنًا، (ويس)، حان وقت العودة إلى المنزل. 837 00:39:52,968 --> 00:39:55,338 - أهلاً. - تعال. 838 00:39:55,362 --> 00:39:57,644 - نعم، هذا ما اعتقدته. - صه. 839 00:39:57,668 --> 00:39:59,409 قف، قف، قف، قف، قف. 840 00:40:01,759 --> 00:40:04,042 نعم. آسف، شومبور. 841 00:40:04,066 --> 00:40:05,913 شكرا على المكالمة. 842 00:40:05,937 --> 00:40:07,959 من أين أتيت؟ 843 00:40:07,983 --> 00:40:09,593 بيت. 844 00:40:12,901 --> 00:40:14,705 هذه هي الطريقة التي تسير بها الأمور دائما. 845 00:40:14,729 --> 00:40:18,100 هي فقط تبتعد وكأن شيئا لم يحدث. 846 00:40:18,124 --> 00:40:20,580 - قف. - آسف. 847 00:40:20,604 --> 00:40:21,986 شكرًا. 848 00:40:23,303 --> 00:40:27,239 ذات مرة، قمنا بحفل شواء، وجاء كل هؤلاء الناس، 849 00:40:27,263 --> 00:40:31,591 وكنت أتحدث مع امرأة، وشعرت إيلا بالغيرة، 850 00:40:31,615 --> 00:40:34,725 ولم تقل شيئا ثم هي فقط... 851 00:40:34,749 --> 00:40:36,770 غادرت دون أن تخبر أحدا. 852 00:40:36,794 --> 00:40:39,034 لم أسمع منها لمدة ثلاثة أيام. 853 00:40:39,058 --> 00:40:41,079 لم يصدمك هذا كعلم أحمر؟ 854 00:40:41,103 --> 00:40:42,733 حسنًا، لقد كانوا جميعًا أعلامًا حمراء، 855 00:40:42,757 --> 00:40:45,431 لكني أحببته لأنه 856 00:40:45,455 --> 00:40:47,694 أنا مجرد افسدت. 857 00:40:47,971 --> 00:40:49,914 ثم والدي...والدي... 858 00:40:49,938 --> 00:40:52,743 يقول والدي بالتبني، إيدي، 859 00:40:52,767 --> 00:40:55,224 فقط لأنك نشأت في حالة من الفوضى 860 00:40:55,248 --> 00:40:57,878 لا يلزمك أن تعيش في الفوضى. 861 00:40:57,902 --> 00:41:01,297 - القول أسهل من الفعل. - بالضبط. 862 00:41:08,157 --> 00:41:09,701 أين مفاتيحي؟ 863 00:41:10,530 --> 00:41:12,009 شكرًا لك. 864 00:41:13,962 --> 00:41:15,679 أنت لن تدخل، أليس كذلك؟ 865 00:41:15,703 --> 00:41:18,464 لأن الموارد البشرية سوف تنهار النوافذ مثل النينجا. 866 00:41:18,488 --> 00:41:20,753 احصل على بعض الراحة، ويس. 867 00:41:22,076 --> 00:41:23,616 أماندا؟ 868 00:41:24,712 --> 00:41:26,301 أنت شخص جيد. 869 00:41:27,546 --> 00:41:28,938 أنت تهتم بالناس. 870 00:41:30,674 --> 00:41:32,584 لا أعرف إذا كان هذا هذا شيء جيد. 871 00:41:32,608 --> 00:41:33,914 ما الذي تتحدث عنه؟ 872 00:41:33,938 --> 00:41:35,873 بالطبع هو كذلك. 873 00:41:35,897 --> 00:41:37,875 تزوجت من رجل بسبب أستطيع أن أرى كم 874 00:41:37,899 --> 00:41:40,530 كان بحاجة إلى شخص ما ليعتني به. 875 00:41:40,554 --> 00:41:43,141 لقد صنعت رجلاً ناضجًا كيس غداء كل يوم 876 00:41:43,165 --> 00:41:46,231 للعمل بينما كنت حامل في الشهر الثامن. 877 00:41:46,255 --> 00:41:49,016 - هذا افسدت. - هذه طريقة أكثر افسدت. 878 00:41:51,652 --> 00:41:52,977 نحن نعرف حقا كيف نختارهم، أليس كذلك؟ 879 00:41:53,001 --> 00:41:54,500 نعم، إنه أمر محرج. 880 00:41:54,524 --> 00:41:56,415 نحن... نحن أذكياء. نحن قادرون. 881 00:41:56,439 --> 00:41:59,083 - نحن نقرأ الناس من أجل لقمة العيش، - أعرف. 882 00:41:59,488 --> 00:42:01,597 لماذا لا نستطيع أن نرى ما هو مباشرة أمام وجوهنا؟ 883 00:42:07,146 --> 00:42:09,594 حسنًا، سأذهب. 884 00:42:10,192 --> 00:42:11,909 استمتع بهذا الصداع سيكون لديك غدا. 885 00:42:11,933 --> 00:42:14,849 أوه، سأفعل. يا. 886 00:42:17,982 --> 00:42:19,984 شكرا للتأكد من أننا جميعا نعود إلى المنزل. 887 00:42:21,334 --> 00:42:23,703 بالطبع. نراكم غدا.